Balances et bascules

Alphabet des balances / Informations complémentaires et liens

En plus de notre vaste sélection de balances et de l'assistance professionnelle de nos ingénieurs et notre personnel technique, nous vous fournissons à la suite une liste alphabétique avec certains termes importants dans le secteur des balances afin que vous puissiez être informé de façon adéquate avant d'effectuer votre achat:

Autorisation du réglage des balances: le calibrage des balances est documenté par l'autorisation selon son format. Pour cela, les balances doivent passer un contrôle de calibrage technique à travers un organisme officiel (presque toujours un institut de métrologie de l'Etat) durant lequel les conditions requises des techniques de mesure et les conditions spécifiques de l'appareil sont prises en compte.

Autorisation des balances: elle s'effectue à travers le Bureau Fédéral PTB. Les balances ne pourront être réglées que s'il existe une autorisation pour ce format.

Attraction terrestre: elle a une influence remarquable sur les balances électroniques de précision. Les balances doivent être réglées selon leur lieu, étant donnée que leur énergie est différente à chaque point de la Terre.

Balances à haute résolution: sous cette dénomination vous trouverez des balances d'analyses et des balances de précis ec une résolution de > 100000 chiffres. La résolution se calcule de la plage de pesage: capacité de lecture d. Exemple: plage de pesage 300 g, à une capacité de lecture de 0.001 g correspond 1 mg, résolution = 300000 chiffres.

Balances calibrables / non calibrables: pour ce qui concerne la technique de mesure, elles sont presque identiques. Pour les balances calibrables il existe des caractéristiques prescrites, comme les modifications du logiciel ou les étiquettes supplémentaires

Balances commerciales: Balances de classe III. Ses représentants les plus habituels sont les balances pour les magasins.

Balances d'analyses: Les balances d'analyses s'utilisent dans presque tout le secteur industriel, surtout pour la garantie de la qualité et le développement de produits. Cependant, ces balances d'analyses s'emploient aussi souvent pour la recherche et le développement dans les cliniques, les lycées techniques et les universités, de préférence en laboratoire. Les balances d'analyses sont comprises dans les balances de laboratoire et de précision de qualité supérieure avec une résolution de 0,1 mg, en tant qu'exemple, la série PCE-AB. Les balances PCE-VXI 60/220 ont une capacité de lecture de 0,01 mg. Si vous avez besoin de balances d'analyses avec une résolution de 0,001 mg, il vous faudra tenir compte que ces balances d'analyses permettent l'évaporation de liquides. En plus de la protection contre le vent inclus dans la livraison, les balances ont un niveau pour les positionner de façon correcte. Le mot "analyse" vient du grec et signifie "désagréger, décomposer".

Balances industrielles: ce terme est très vaste. Il comprend entre autres les balances de tables, les balances de plate-forme, les balances de contrôle pour accrocher (peson), les balances de récipients.

Balances de laboratoire: sous cette dénomination nous trouvons les balances d'analyse et les balances de précision.

Balances micro: Balances d'analyse avec une charge maximum d'entre 5 et 50 g. capacité de lecture d = 0.001 mg ou supérieur.

Balances semi micro: Balances d'analyse avec une capacité de lecture d = 0,01 mg.

Balances à stand by: elles se déconnectent partiellement quand elles ne sont pas utilisées. Par conséquent, un temps de préchauffage n'est pas nécessaire au moment de les connecter à nouveau, ce qui fait gagner du temps.

Balances à plusieurs plages: Balances à plusieurs plages de pesage différentes. Chaque plage de pesage commence par zéro et la plage supérieure finit à la charge maximum des balances. Chaque plage de pesage a une capacité de lecture propre "d".

Balances scolaires: Les balances scolaires s'utilisent dans les universités, les écoles universitaires, les organismes consacrés à la recherche ainsi que dans les cliniques et les lycées professionnels. La photo d'à côté nous illustre l'usage des balances scolaires dans le laboratoire de l'Université de la Ruhr à Bochum. Normalement il s'agit de balances scolaires qui se trouvent dans le segment inférieur de prix car leur usage incorrect produit fréquemment des dommages. Les balances scolaires digitales que vous trouverez sur la liste ci-dessus sont spécialement conçues pour un usage scolaire dans de rudes conditions avec la garantie d'un parfait fonctionnement. La plupart des balances scolaires ont une interface RS-232 qui permet le transfert de données à un PC ou à une imprimante. Cette fonction est souvent très intéressante dans le secteur de la formation. Dans chacune des balances scolaires vous trouverez le logiciel et l'imprimante correspondants.

Calibrage: Selon les directrices de l'UE 90 / 384 / EWG toutes les balances doivent être calibrées si elles vont être utilisées pour:
a) Les relations commerciales dans lesquelles le coût d'une marchandise est déterminé par son poids.
b) La fabrication de médicaments en pharmacies, ainsi que pour l'analyse en laboratoires médicaux et pharmaceutiques.
c) La détermination de taxes, tarifs et amendes officiels. Ainsi que pour les expertises ayant pour objectif les Tribunaux.
d) La fabrication d'emballages.

Toutes les balances sont vérifiées au bureau de calibrage et sont identifiées avec la marque de calibrage. Avec cela la précision dans le cadre de la tolérance de calibrage est corroborée. Le domaine de validité du calibrage EU s'étend à tous les pays de l'Union Européenne.

Calibrage des balances à réglage automatique ou à connexion automatique. Toutes les limitations préalables relatives à la situation perdent leur validité puisque le réglage automatique peut se manier après le calibrage. Dans ce cas le calibrage est indépendant de l'endroit où il est situé.

Calibrer: établir une correction de la magnitude de mesure dans un appareil (par exemple dans les balances) sans intervenir dans le système de mesure. Exemple: vérification des balances en posant un poids de contrôle. Le mot calibrer s'utilisait avant aussi dans le sens de régler.

Capacité de lecture d: la plus petite valeur lisible dans les balances.

Carat métrique: un carat métrique est 1 ct = 0,2 g. Il s'utilise pour déterminer le poids des pierres précieuses.

Charge minimum Min: limite inférieure de la plage de mesure réglable. Elle est indiquée sur la plaque de réglage. Les balances fonctionnent aussi en dessous de la charge minimum.

Certificat de calibrage: il documente les caractéristiques techniques des balances d'un poids, ainsi que le fait de récupérer le Normal national avec une hausse du coût.

Certificat selon la DIN EN ISO 9001: le certificat se délivre quand une société prouve qu'elle respecte toutes les conditions requises du système de gestion de la qualité d'après la DIN EN ISO 9001. Après avoir approuvé les différents audits, il sera possible d'obtenir un certificat selon le système de gestion de la qualité DIN EN ISO 9001. Ce certificat est totalement différent de certificat de calibrage ISO, qui documente les propriétés techniques d'un appareil (par exemple des balances). Le certificat d'après la DIN EN ISO 9001 n'est pas non plus semblable à l'accréditation, puisqu'ici aucune affirmation ayant une validité internationalement reconnue n'est faite.

Compensation d'énergie électromagnétique: les balances d'analyse électroniques et les balances de précision de la classe supérieure opèrent d'après ce principe de mesure. La base est constituée de l'effet physique d'un effet énergétique qu'expérimente une bobine avec du courant dans un champs magnétique permanent.

Calcul de pièces: on pèse par exemple 10 pièces identiques, le nombre de pièces de référence est 10. Les balances déterminent automatiquement le poids moyen par pièce. A partir de ce moment là, les éléments identiques à compter seront indiqués comme des pièces. Plus il y a de nombre de pièces de référence, plus il y aura de précision dans le calcul.

Contrôle du moyen de vérification: exigé par les systèmes de gestion de la qualité selon la ISO 9000 et suivantes ainsi que la GLP. Il faut vérifier la correction des moyens de mesure (par exemple les balances) et des moyens de contrôle (par exemple les poids) dans des intervalles définis, ce qui veut dire qu'ils doivent être calibrés. Une documentation de cette vérification doit être effectuée.

Contrôle de la charge aux extrêmes des balances: contrôle des balances en posant une charge de contrôle hors du centre du plateau de pesage.

Déclaration de conformité: la déclaration de conformité documente qu'un produit correspond aux directrices de la communauté européenne. Dans le cas des balances électroniques elle est accompagnée de la marque CE. La déclaration de conformité des balances KERN se trouve dans le mode d'emploi.

Détermination du pourcentage: par exemple, le poids de référence d'un échantillon avant le séchage est de 50 g = indicateur des balances à 100 %. Après le séchage il est de 40 g = indicateur des balances à 80 % absolu (masse sèche) ou 20 % relatif (humidité).

DKD: dans le Deutschen Kalibrierdienst (Service allemand de Calibrage) sont installés les laboratoires de techniques de mesure qui ont une accréditation pour une magnitude de mesure déterminée. Ils ont une grande responsabilité dans la technique de mesure. Un laboratoire avec accréditation DKD peut effectuer des certificats de calibrage reconnus à échelle internationale pour cette magnitude de mesure ou pour ces balances. Les certificats de calibrage selon la DKD sont valables dans de nombreux pays, par exemple dans toute l'Union européenne.

EA: European cooperation for Accreditation (auparavant WECC ou aussi EAL). Il règlemente la reconnaissance réciproque internationale des certificats DKD pour les balances.

Ecran LCD (Liquid Cristal Display): élément pour l'indication du poids de façon numérique. Sur l'écran à cristaux liquides la conductibilité structurale des cristaux liquides. L'écran LCD n'a pas d'illumination propre.

Ecran LED (Light Emitting Diode): élément pour l'indication du poids de façon numérique. L'énergie lumineuse propre des diodes de lumière ou de luminescence sont employés. L'écran LED a une illumination propre.

Effet de l'air: chaque corps expérimente une poussée dans l'air (perte de poids) à tenir en compte lors de pesages de grande précision. Dans la pratique, pour le neutraliser, la valeur conventionnelle de pesage est introduite. L'effet de l'air doit être tenu en compte pour la masse d'un corps.

Filtre pour adapter aux conditions environnementales: les mouvements brusques se filtrent en augmentant le nombre de cycles de mesure internes dans les balances ou augmentent le temps d'intégration. il s'agit d'une sécurité supplémentaire sur le contrôle de l'état qui évite qu'une valeur de mesure soit lue ou imprimée trop tôt. Plusieurs niveaux de filtres différents peuvent être réglés. Voir aussi la valeur de pesage.

Incertitude de mesure des balances: l'incertitude de mesure caractérise la plage dans laquelle se trouve la valeur de mesure réelle. La probabilité dans le DKD est d'au moins 95 %. Elle se détermine de façon individuelle pour chacune des balances avec un processus de contrôle strict et se documente avec un certificat de calibrage. Cela dépend des différents facteurs internes et externes des balances. L'incertitude de mesure augmente avec l'augmentation de la charge des balances.

Indicateur de capacité: une bande lumineuse ascendante sur l'écran des balances indique la plage de pesage occupée et la plage disponible. Il faut éviter de dépasser la plage de mesure de façon intentionnée.

Indicateur de dépassement de la charge supérieure ou inférieure: indicateur sur l'écran des balances quand la charge supérieure ou inférieure sont dépassées.

Influence de la température sur les balances: elle a des conditionnements physiques qui ne peuvent se corriger que par des compensations incorporées. Il faut ajuster les balances après un changement de température >> Réglages.

Interface de données / paramètres de l'interface: presque toujours la RS-232 C. Pour connecter directement une imprimante ou un PC aux balances. Le réglage des paramètres de l'interface comme le taux Baud, la parité, les bits de données s'effectuent avec le clavier des balances selon le mode d'emploi.

ISO 9000 et suivantes: système de gestion de la qualité en forme de norme DIN pour assurer la qualité dans une entreprise. Sa dénomination complète est DIN EN ISO 9000 et suivantes.

Limite d'erreur des balances: cela fait référence aux balances réglables. On considère limite d'erreur la tolérance permise, c'est-à-dire la déviation de poids permise selon le plus / moins. Ils dépendent de la charge définie dans l'ordre de réglage. Il existe une différence entre les limites d'erreur dans le premier réglage et les limites d'erreur par l'usage des balances.

Limite d'erreur des poids / classes de limites d'erreur: la limite d'erreur d'un poids correspond à la tolérance permise, c'est-à-dire à la plus grande déviation permise de la valeur nominale selon le plus / moins. Les classes de limites d'erreur dans les poids sont établies dans la OIML d'une façon hiérarchisée très stricte.

Limite d'erreur d'usage: c'est le double des limites d'erreur des balances dans leur premier réglage (limites d'erreur du premier réglage). Ce sont les déviation permises dans l'usage des balances selon le plus / moins.

Ligne caractéristique des balances: représentation graphique de l'indicateur du poids dans les balances avec des poids de contrôle allant de zéro à la charge maximum. Du cours de la ligne caractéristique, il est possible de tirer des conclusions sur la précision des balances.

Linéarité / Correction des balances: déviation maximum de l'indicateur de poids par rapport à la valeur du poids de contrôle selon le plus/moins dans toute la plage de mesure. Limite supérieure ± 3 d. Caractéristique qualitative.

Métrologie: discipline de mesure, d'unités et de systèmes de mesure. En ce qui concerne les balances, elle est directement liée à la technique de calibrage. Voir aussi >> OIML.

Nombre de pièces de référence: nombre de pièces nécessaires pour obtenir un >> Poids de référence représentatif dans un calcul de pièces. Il est presque toujours entre 5 et 50 pièces.

Net total: possibilité de mettre le poids du récipient dans une mémoire séparée au moment de faire les recettes. Le net total est la somme des poids de tous les éléments pesés (sans le poids du récipient) et il peut se voir en appuyant sur une touche des balances. Il sert à contrôler une recette finale.

Newton: l'unité Newton (N) est une unité de force du système international(SI). C'est la force qui accélère un corps de 1 kg pour 1m/seg².

OIML: Organisation Internationale de Métrologie Légale. Cette organisation règlemente les intérêts métriques dans le calibrage légal (Métrologie).

Pesage différentiel: détermination de la différence de poids d'un objet avant et après un processus, par exemple un processus de séchage. Ces deux pesages s'effectuent sur les mêmes balances et sous les mêmes conditions.

Pesage doseur / classificateur: pesage avec une plage de tolérance. Les valeurs limites supérieure et inférieure se programment dans les balances de façon individuelle, que ce soit avec des poids ou avec une touche numérique. En dosant / classant une barre lumineuse oscille entre les valeurs limites en plus d'émettre un signal acoustique. Il faut éviter les dosages par dessus ou en dessous, par exemple on classe immédiatement les éléments très légers ou très lourds. L'introduction de la valeur limite est possible en grammes (g), par pièce ou en pourcentage (%).

Pesage plus / moins: par exemple pour le contrôle de la qualité: chargez les balances avec le poids nominal - effectuez la mise à zéro en appuyant sur la touche TARE (le poids nominal sera gardé) - dans les tares de pesage postérieurs, les balances indiqueront exclusivement les variations par rapport au poids nominal.

Poids: le poids d'un corps est une magnitude physique. C'est une mesure pour l'effet de l'inertie face à un changement de vitesse, de même que l'attraction d'autres corps. Le poids est toujours le même, indépendamment de l'attraction terrestre et de l'effet de l'air. L'unité métrique pour le poids est le "kilogramme".

Poids absolu: détermination du poids d'un objet dans les balances en unités de mesure milligramme (mg), gramme (g), kilogramme (kg) ou tonne (t). S'il n'y a pas d'accord préalable, la valeur conventionnelle de pesage sera donnée.

Poids brut: poids d'un objet, emballage et / ou récipient de transport inclus >> Poids net, >> Tare.

Poids net: poids d'un objet sans emballage ni récipient de transport >> Poids brut, >> Tare

Poids tare: poids de l'emballage d'un objet ou d'un récipient de transport ou de quel qu'autre récipient. Voir aussi >> Poids brut >> Poids net.

Poids de précision: pièces de pesage qui correspondent à la classe moyenne de limite d'erreur M1 de la OIML. Ils s'utilisent pour vérifier les balances de précision et les balances industrielles.

Poids de contrôle externe: (avant poids de calibrage), il sert à régler ou vérifier la précision de pesage >> Réglage de la plage de pesage. Le poids de contrôle externe peut être accompagné d'un certificat ISO.

Poids de contrôle interne: comme le poids de contrôle externe, mais il est incorporé aux balances et fonctionne avec un moteur.

Poids de référence: poids représentatif dans le calcul de pièces à éléments identiques. Normalement il ressort du calcul de la moyenne de plusieurs éléments >> Nombre de pièces de référence.

Poids commerciaux: pièces de pesage de la OIML de la classe de limite d'erreur M3.

Poids de précision: pièces de pesage de la classe de limite d'erreur F1 de la OIML. Ils s'utilisent pour vérifier les balances de haute résolution.

Pipette: doseur manuel qui donne la possibilité de doser le poids de petites qualités de liquides.

Préchauffage: période de temps du moment où les balances s'allument jusqu'à ce qu'elles atteignent la température opérationnelle. Il est presque toujours indiqué dans le mode d'emploi. Voir aussi >> Changements de température.

Protection contre le vent: dispositif qui protège la plaque de pesage des mouvements perturbateurs produits par l'air. Elle est nécessaire pour les balances de précision avec une capacité de lecture d < 10 mg. Elle se trouve dans toutes les balances d'analyses.

Protocole ISO / GLP: dans les systèmes d'assurance de la qualité il faut imprimer les résultats de pesage (valeurs primaires) et le réglage du pesage correct avec la date et l'heure, de même que l'identification des balances. La façon la plus simple est de le faire avec une imprimante branchée.

Prototype de kilogramme international: il s'appelle aussi "kilogramme de référence" et c'est l'unité base de la masse. Cette pièce de 1 kilogramme est gardée à Paris. C'est la référence mondiale pour le système métrique. De lui dérivent le gramme (g), le milligramme (mg) et la tonne (t).

PTB: Physikalisch Technische Bundesanstalt en Braunschweig. Ce Bureau Fédéral s'occupe de la métrologie légale OIML en Allemagne. Dans le cas des balances il règlemente le calibrage.

Réglage: établissement exact d'une magnitude de mesure dans un appareil (par exemple dans les balances) par le biais d'une intervention technique spéciale dans le système de mesure.

Réglage de la plage de pesage des balances: Il peut s'effectuer grâce au poids de contrôle avec le programme de réglage (CAL), ou bien avec le réglage ou la connexion internes automatiques. Cela est nécessaire pour des changements de température, des conditions d'environnement changeantes, changements de lieux, etc... Il est recommandé d'effectuer des contrôles de routine quotidiens.

Plage de pesage maximum: plage opérationnelle des balances. Les balances pourront se charger jusqu'à la valeur introduite comme limite supérieure.

Plage de température: plage dans laquelle les balances réglées peuvent être utilisées. Il est possible de le voir sur la plaque d'identification. Si la limite inférieure ou supérieure est dépassée il peut y avoir des erreurs de mesure.

Réalisation de recettes: pesage d'éléments différents dans un récipient pour effectuer un mélange, par exemple selon une recette Recette >> Net total

Réajustement: contrôle périodique des balances avec reconnaissance de la part de l'organisme opportun. Voir aussi >> Durée de validité du calibrage des balances.

Recalibrage: mesure périodique d'une méthode de mesure ou de contrôle (par exemple balances / poids) pour vérifier leur correction.

Récupération du Normal national: la norme ISO 9000 exige que tous les moyens de vérification (par exemple les poids) coïncident avec le Normal officiel selon une tolérance définie. Voir aussi >> Prototype de kilogramme international

Reproductibilité: (déviation standard) magnitude de la coïncidence dans des mesures répétées (par exemple dans les balances) dans les mêmes conditions. Presque toujours 1 d ou moins. Caractéristique qualitative.

Table de poids: les balances d'analyse et de haute précision doivent exclure tous types de mouvements brusques. Pour cela, les plaques de pierres massives doivent être posées sur les consoles des murs ou sur des tables stables. Leur position horizontale ne doit pas être modifiée.

Tare: possibilité de remettre à zéro l'indicateur de poids d'un récipient qui se trouve sur un plateau de pesage. Dans les balances électroniques cela peut se répéter chaque fois que vous le désirez. La tare se soustrait, c'est-à-dire qu'à la plage de pesage disponible il faut lui soustraire la tare. Par exemple: la plage de pesage maximum est de 6000 g, la tare (= récipient) 470 g, plage de mesure disponible = 5530 g.

Type de protection IP: Plus le nombre est élevé, plus il y aura de protection contre la poussière et les éclaboussures d'eau dans la carcasse des balances. Le IP 54 est le standard des balances de qualité.

Tolérance d'un appareil de mesure: chaque appareil a une tolérance d'indication avec conditionnement physique. La tolérance définit la plus grande déviation de l'indicateur plus / moins permise. Voir aussi >> Limite d'erreur.

Transpalettes peseurs: Les transpalettes sont un autre type de balances. Cela vous permettra d'effectuer le pesage durant le transport de la marchandise. Les photos ci-dessous montrent l'usage de ces instruments in situ. Vous avez à votre disposition des modèles calibrables et des modèles calibrables et vérifiables. La version vérifiable est envoyée certifiée. La vérification des transpalettes peseurs (uniquement les modèles vérifiables) peut s'effectuer lors de la première commande ou plus tard lors de vérifications régulières. Après une vérification officielle, il ne faudra jamais calibrer les balances avec un poids. La première vérification est valable deux ans, date à partir de laquelle il faudra la vérifier annuellement.

Validation: démonstration documentée qu'un processus est le plus approprié pour effectuer une tâche.

Valeur de calibrage e: mesure pour la tolérance de calibrage selon le type de balances entre 1 et 10 d.

Valeur de pesage: indicateur des balances après avoir conclu le processus de stabilisation. Cela se voit avec l'illumination de l'unité de pesage ( g) / (kg). Maintenant il est possible de lire ou d'imprimer correctement le résultat.

Valeur conventionnelle de pesage d'un poids: effet d'un poids dans les balances sous les conditions idéales suivantes: densité du matériel 8000kg/m³, température relative 20°C, densité de l'air pendant la mesure 1,2 kg/m³. La valeur conventionnelle de pesage facilite les pesages de précision, puisque toutes les oscillations de la densité de l'air jusqu'à ± 10 % ne sont pas pris en compte dans le calcul. Elle s'est étendue à échelle mondiale.

Vérification: démonstration documentée qu'une condition requise établie a été accomplie.