Alfabeto das balanças (A-Z) / Informação complementar e links
Juntamente com a nossa ampla oferta em balanças e o assessoramento profissional de nossos engenheiros e pessoal técnico, facilitamos abaixo uma lista em ordem alfabética com alguns termos relevantes do setor das balanças para que você possa ser informado adequadamente antes de realizar sua aquisição:
Ajuste: estabelecimento exato de uma magnitude de medição em um aparelho (por exemplo, nas balanças) através de uma intervenção técnica especial no sistema de medição.
Ajuste da faixa de pesagem das balanças: pode ser realizada com o peso de controle através do programa de ajuste (CAL), ou com o ajuste ou a conexão interna automática. É necessário para mudanças de temperatura, condições ambientais variáveis, mudanças de enclave, etc. Recomenda-se realizar controles de rotina diários.
Aquecimento: período de tempo desde que ligamos a balança até que seja alcançada a temperatura operacional. Quase sempre vem explicado nas instruções de uso. Ver também >> Mudanças de temperatura.
Autorização do ajuste das balanças: a calibração das balanças está documentada através da autorização de seu formato. Para isso as balanças são submetidas previamente a um controle de calibração técnica que realizado por uma organização oficial (quase sempre um instituto de metrologia estadual). Consideram-se tanto os requisitos da técnica de medição como os específicos do aparelho. A autorização é documentada com o certificado da UE (IEC Type approval certificate). Esta autorização da UE tem validade em todos os estados membros da União Européia.
Autorização das balanças: é realizada através da Agência Federal PTB. Somente é possível ajustar uma balança se existe uma autorização para este formato. Atração terrestre: tem uma influência destacável nas balanças eletrônicas de precisão. As balanças devem ser ajustadas com relação ao seu ambiente, devido a que sua energia é diferente em cada ponto da terra.
Balança de alta resolução: sob esta denominação encontram-se as balanças de análise e as balanças de precisão com uma resolução de > 100.000 dígitos. A resolução é calculada da faixa de pesagem: capacidade de leitura d. Exemplo: faixa de pesagem 300 g, à capacidade de leitura 0.001 g corresponde 1 mg, resolução = 300.000 dígitos Balanças - Classes de precisão.
Balanças calibráveis / não calibráveis: com relação à técnica de medição são quase idênticas. No caso das balanças calibráveis existem algumas especificações prescritas, como as modificações do software ou as etiquetas adicionais.
Balanças comerciais: balanças da classe III. Suas representantes mais habituais são as balanças para lojas.
Balanças industriais: este termo é muito amplo. Abrange entre outros as balanças de mesa, as balanças de plataforma, as balanças de controle de pendurar (de grua), as balanças de recipientes.
Balanças de laboratório: sob esta denominação encontram-se as balanças de análise e as balanças de precisão.
Balanças micro: balanças de análise com uma carga máxima entre 5 g e 50 g. capacidade de leitura d = 0.001 mg ou superior.
Balanças semi micro: balanças de análise com uma capacidade de leitura d = 0,01 mg.
Balanças com stand by: desconectam parcialmente ao não serem usadas. Por isso não é necessário o tempo de aquecimento ao voltar a conectá-las, com o qual economizamos tempo.
Balanças com várias faixas: balanças com várias faixas de pesagem diferentes. Cada faixa de pesagem começa por zero e a faixa superior termina na carga máxima das balanças. Cada faixa de pesagem conta com uma capacidade de leitura própria "d".
Calibração: Segundo as diretrizes da UE 90 / 384 / EWG todas as balanças devem estar calibradas oficialmente no caso de serem utilizadas para:
a) Nas relações comerciais nas quais o custo de uma mercadoria vai determinado por seu peso.
b) Na fabricação de medicamentos em farmácias, bem como para análises em laboratórios médicos e farmacêuticos.
c) Na determinação de taxas, tarifas e multas oficiais. Também para peritagens objetivas em juízos.
d) Na fabricação de embalagens
Calibrar: estabelecer a correção de uma magnitude de medição em um aparelho (por ex. nas balanças) sem intervir no sistema de medição. Exemplo: verificação das balanças colocando um peso de controle. O termo calibrar foi empregue anteriormente também com o sentido de ajustar.
Capacidade de leitura d: o valor menor legível nas balanças.
Carga mínima Min: limite inferior da faixa de medição ajustável. Encontra-se sinalizado na placa de ajuste. As balanças funcionam também por baixo da carga mínima.
Certificado de calibração: documenta as características técnicas das balanças de um peso, bem como a recuperabilidade do Padrão nacional com um aumento de custo.
Certificação segundo a DIN EN ISO 9001: a certificação é emitida quando uma empresa mostra que cumpre com todos os requisitos do sistema de gestão de qualidade segundo a DIN EN ISO 9001. Após haver aprovado diferentes auditorias, obterá um certificado segundo o sistema de gestão de qualidade DIN EN ISO 9001. Este certificado é totalmente diferente ao certificado de calibração DKD, que documenta as propriedades técnicas de um aparelho (por ex. de uma balança ou de um peso). A certificação segundo a DIN EN ISO 9001 tampouco é igual que a acreditação, já que aqui não é feita nenhuma afirmação que tenha uma validade reconhecida internacionalmente.
Compensação de energia eletromagnética: segundo este princípio de medição operam as balanças de análise eletrônicas e as balanças de precisão da classe superior. A base é constituída pelo efeito físico de um efeito energético que experimenta uma bobina com corrente em um campo magnético permanente.
Contagem de peças: são pesadas, por exemplo, 10 peças iguais, o número de peças de referência é o 10. As balanças determinam automaticamente o peso médio por peça. A partir deste momento os componentes iguais a serem contados são indicados como peças. Para um maior número de peças de referência corresponde uma maior precisão de cálculo.
Controle da média de verificação: exigido pelos sistemas de gestão da qualidade segundo a ISO 9000 e seguintes bem como a GLP. Deve-se verificar a correção dos meios de medição (por ex., as balanças) e dos meios de controle (por ex., os pesos) em intervalos definidos, o que significa que devem ser calibrados. Deve-se realizar uma documentação desta verificação.
Controle da carga nas extremidades das balanças: controle das balanças colocando uma carga de controle fora do centro do prato de pesagem.
Declaração de conformidade: a declaração de conformidade documenta que um produto corresponde com as diretrizes da comunidade européia. No caso das balanças eletrônicas vai acompanhada da marca CE. A declaração de conformidade das balanças KERN encontra-se nas instruções de uso.
Determinação da porcentagem: por exemplo, o peso de referência de uma amostra antes da secagem é de 50g = indicador das balanças aos 100%. Depois da secagem é de 40g = indicador das balanças ao 80% absoluto (massa seca) ou 20% relativo (umidade).
Display LCD (Liquid Cristal Display): elemento para a indicação do peso de forma digital. Na tela de cristal líquido é empregue a condutibilidade estrutural dos cristais líquidos. A tela LCD não tem iluminação própria.
Display LED (Light Emitting Diode): elemento para a indicação do peso de forma digital. É empregue a energia luminosa própria dos díodos de luz ou de luminescência. A tela LED tem iluminação própria.
DKD: no Deutschen Kalibrierdienst (Serviço Alemão de Calibração) encontram-se os laboratórios de técnicas de medição que possuem um credenciamento para uma determinada magnitude de medição. Tem uma grande responsabilidade na técnica de medição. Um laboratório com credenciamento DKD pode realizar certificados de calibração com reconhecimento internacional para esta magnitude de medição ou para estas balanças. Os certificados de calibração segundo a DKD têm validade em muitos países, por exemplo, em toda a União Européia.
Divisão: nas balanças digitais é idêntica a >> Capacidade de leitura d. Em balanças não mecânicas significa o valor mínimo de uma escala composto por riscos e cifras que são lidos através de um índice ou de um indicador.
Documento de conformidade: a coincidência das balanças ajustáveis com a autorização do formato é documentada através da entidade correspondente expedindo um documento de conformidade durante a realização do ajustamento.
Duração da validade da calibração das balanças: as balanças de análise da classe de calibração I, 2 anos; as balanças de precisão da classe de calibração II, 2 anos; as balanças industriais da classe de calibração III, 2 anos; todas as classes, 1 ano.
Duração da validade da calibração dos pesos: pesos da classe de limite de erro E2, 4 anos; pesos da classe de limite de erro F1 - F2, 4 anos; pesos da classe de limite de erro M1 - M3 4 anos; pesos de controle de todas as classes, 1 ano
EA: European cooperation for Accreditation (antes WECC ou também EAL). Regula o reconhecimento recíproco internacional de certificados DKD para balanças. Link para a EA.
Efeito do ar: cada corpo experimenta um empurrão de ar (perda de peso) que não deve ser desprezado no caso de pesagens de alta precisão. Para neutralizá-lo na prática, é introduzido o valor de pesagem convencional. O efeito do ar deve ser levado em conta para a massa de um corpo.
Elaboração de receitas: pesagem de diferentes componentes em um recipiente para realizar uma mistura, por exemplo, segundo uma receita Receita >> Neto total
Faixa de pesagem máxima: faixa operativa das balanças. As balanças poderão ser carregadas até o valor introduzido como limite superior.
Faixa de temperatura: faixa na qual podem ser usadas as balanças ajustadas. Poderá ver na placa identificativa. Se for excedido o limite inferior ou superior poderão ocorrer erros de medição.
Filtro para adaptar às condições ambientais: são filtrados os movimentos bruscos aumentando o número de ciclos de medição internos nas balanças ou prolongam o tempo de integração. É uma segurança adicional sobre o controle do estado que evita que um valor de medição seja lido ou impresso rápido demais. Podem ser ajustados diferentes níveis de filtro. Ver também o valor de pesagem.
Incerteza de medição das balanças: a incerteza de medição caracteriza a faixa no qual se encontra o valor de medição real. A probabilidade no DKD é de pelo menos 95 %. É determinado de forma individual para cada uma das balanças com um procedimento de controle estrito e é documentado com um certificado de calibração. Depende de diferentes fatores internos e externos às balanças. A incerteza de medição aumenta com o aumento de carga das balanças.
Indicador de capacidade: uma fita luminosa ascendente na tela das balanças indica a faixa de pesagem ocupada e a disponível. Evita exceder a faixa de medição de forma não intencionada.
Indicador de ultrapassagem de carga superior ou inferior: indicador na tela das balanças quando é excedida a carga superior ou inferior.
Influência da temperatura sobre as balanças: tem condicionamentos físicos e só pode ser corrigido através de compensações incorporadas. É necessário ajustar as balanças depois de uma mudança de temperatura >> Ajustes.
Interface de dados / parâmetros da interface: quase sempre a RS-232 C. Para conectar diretamente uma impressora ou um PC às balanças. O ajuste dos parâmetros da interface como a quota Baud, a paridade, os bits de dados é realizado através do teclado das balanças segundo as instruções de uso.
Interface RS: interface de dados
ISO 9000 e seguintes: sistema de gestão de qualidade em forma de norma DIN para garantir a qualidade em uma empresa. Sua denominação completa é DIN EN ISO 9000 e seguintes.
Limite de erro das balanças: refere-se a balanças ajustadas. Entendemos por limite de erro a tolerância permitida, ou seja o desvio de peso permitido segundo o mais / menos. Dependem da carga definida na ordem de ajuste. Existe uma diferença entre os limites de erro no primeiro ajuste e os limites de erro de uso das balanças.
Limites de erro dos pesos / classes de limites de erro: o limite de erro de um peso se corresponde com a tolerância permitida, ou seja o maior desvio permitido do valor nominal segundo o mais / menos. As classes de limites de erro nos pesos encontram-se estabelecidas na OIML de forma hierárquica muito estrita.
limites de erro de uso: são o dobro de limites de erro das balanças em seu primeiro ajuste (limites de erro do primeiro ajuste). São os desvios permitidos no uso das balanças segundo o mais / menos
Linha característica das balanças: representação gráfica do indicador do peso nas balanças com pesos de controle desde zero até a carga máxima. Do percurso da linha característica podem-se extrair conclusões sobre a precisão das balanças.
Linearidade / Correção das balanças: desvio máximo do indicador de peso com relação ao valor do peso de controle segundo o mais / menos em toda a faixa de medição. Limite superior ± 3 d. Característica qualitativa.
Mesa de pesagem: as balanças de análise e de alta precisão devem excluir todos os tipos de movimentos bruscos. Para isso as placas de pedra maciças deverão descansar sobre consolas de parede ou sobre mesas estáveis. Não deve ser modificada sua posição horizontal.
Metrologia: disciplina de medição, de unidades e de sistemas de medição. No caso das balanças está diretamente relacionado com a técnica de calibração. Ver também >> OIML
Número de peças de referência: número de peças necessário para obter um >> Peso de referência representativo em uma contagem de peças. Quase sempre está entre 5 e 50 peças.
Neto total: possibilidade de pôr o peso do recipiente em uma memória separada ao realizar receitas. O neto total é a soma de pesos de todos os componentes pesados (sem o peso do recipiente) e pode ser mostrado pressionando uma tecla nas balanças. Serve para controlar uma receita final.
Newton: a unidade Newton (N) é a unidade de força do sistema internacional (SI).
É a força que acelera um corpo de 1 kg para 1m/seg².
OIML: Organisation Internationale de Métrologie Légale. Esta organização regula os interesses métricos dentro da calibração legal (Metrologie). Link para aOIML.
Pesagem diferencial: determinação da diferença de peso de um objeto antes e depois de um procedimento, por ex., de um processo de secagem. Ambas as pesagens são realizadas nas mesmas balanças e sob as mesmas condições.
Pesagem doseador / classificador: pesagem com faixa de tolerância. Os valores limite superior e inferior são programados nas balanças de forma individual, já seja com pesos ou através do teclado numérico. Ao dosar / classificar uma barra luminosa oscila entre os valores limite além de ser emitido um sinal acústico. Devem evitar as dosagens por cima ou por baixo, por exemplo, são classificados imediatamente os componentes muito leves ou muito pesados. A introdução do valor limite é possível em gramas (g), por peça ou porcentagem (%).
Pesagem mais / menos: por ex., para o controle da qualidade: carregue as balanças com o peso nominal - faça a tara a zero pressionando a tecla de TARE (será guardado o peso nominal) - em tarefas de pesagem posteriores, as balanças indicarão exclusivamente as variações com relação ao peso nominal.
Peso: o peso de um corpo é uma magnitude física. É uma medida para o efeito da inércia contra a uma mudança de velocidade, bem como a atração de outros corpos. O peso é sempre o mesmo, independentemente da atração terrestre e o efeito do ar. A unidade métrica para o peso é o "Quilograma".
Peso absoluto: determinação do peso de um objeto em uma balança nas unidades de medida miligrama (mg), grama (g), quilograma (kg) ou tonelada (t). Se não existe acordo prévio, será dado o valor de pesagem convencional.
Peso bruto: peso de um objeto incluído a embalagem ou o recipiente de transporte >> Peso neto, >> Tara.
Peso neto: peso de um objeto sem a embalagem ou o recipiente de transporte >> Peso bruto, >> Tara
Peso tara: peso da embalagem de um objeto ou de um recipiente de transporte ou de um recipiente qualquer. Ver também >> Peso bruto, >> Peso neto.
Pesos de precisão: peças de pesagem que correspondem a classe média de limite de erro M1 da OIML . São usadas para verificar as balanças de precisão e as balanças industriais.
Peso de controle externo: (antes peso de calibração), serve para ajustar ou verificar a precisão de pesagem >> Ajuste da faixa de pesagem. O peso de controle externo pode ir acompanhado de um certificado DKD.
Peso de controle interno: como o peso de controle externo, mas está incorporado nas balanças e funciona com um motor.
Peso de referência: peso representativo na contagem de peças de componentes iguais. É extraído normalmente do cálculo da média de vários componentes >> Número de peças de referência.
Pesos comerciais: peças de pesagem da OIML da classe de limite de erro M3.
Pesos de precisão: peças de pesagem da classe de limite de erro F1 da OIML. São utilizados para verificar as balanças de alta resolução.
Pipeta: dosador manual que oferece a possibilidade de dosear o peso de pequenas quantidades de líquidos.
Proteção contra o vento: dispositivo que protege a placa de pesagem contra movimentos pertubadores produzidos pelo ar. É necessário nas balanças de precisão com uma capacidade de leitura d < 10 mg. Encontrado em todas as balanças de análise.
Protocolo ISO / GLP: nos sistemas de garantia da qualidade é necessário imprimir os resultados de pesagem (valores primários) e o ajuste de pesagem correto com a data e a hora, bem como a identificação das balanças. O modo mais fácil é através de uma impressora conectada.
Protótipo de quilograma internacional: também é denominado "quilograma originário" e é a unidade base da massa. Esta peça de 1 quilograma está conservada em Paris. É a referência mundial para o sistema métrico. Dela derivam a grama (g), a miligrama (mg) e a tonelada (t)
PTB: Physikalisch Technische Bundesanstalt em Braunschweig. Esta Oficina Federal ocupa-se da metrologia legal OIML na Alemanha. No caso das balanças regula a calibração.
Quilate métrico: um quilate métrico é 1 ct = 0,2 g. Utiliza-se para determinar o peso das pedras preciosas.
Reajuste: controle periódico das balanças com reconhecimento por parte do organismo oportuno. Ver também >> Duração da validade da calibração das balanças.
Recalibração: medição periódica de um método de medição ou de controle (por ex., balanças / pesos) para verificar sua correção.
Recuperação do Padrão nacional: a norma ISO 9000 exige que todos os meios de verificação (por ex., os pesos) coincidam com o Padrão Oficial segundo uma tolerância definida. Ver também >> Prototipo de quilogramo internacional .
Reprodutibilidade: (desvio padrão) magnitude da coincidência em medições repetidas (por ex., em balanças) sob as mesmas condições. Quase sempre 1 d ou menor. Característica qualitativa.
Tara: possibilidade de voltar a redefinir a zero o indicador de peso de um recipiente que estiver sobre um prato de pesagem. Nas balanças eletrônicas poderá repetir todas as vezes que desejar. A tara é subtraída, ou seja à faixa de pesagem disponível é tirada a tara. Exemplo: a faixa de pesagem máxima é de 6000 g, a tara (=recipiente) 470 g, faixa de medição disponível = 5530 g.
Tipo de proteção IP: quanto mais elevado seja o número, maior proteção contra pó e salpicos de água terá a caixa das balanças. O IP 54 é o padrão das balanças de qualidade.
Todas as balanças são verificadas na agência de calibração e são identificadas com a marca de calibração. Com isso é corroborada sua precisão dentro da estrutura de tolerância de calibração. O âmbito de validade da calibração EU estende-se a todos os países da União Européia. Calibração de balanças com ajuste automático ou com conexão automática. Todas as limitações prévias referentes ao ambiente perdem validez, já que o ajuste automático pode ser manipulado depois da calibração. Neste caso a calibração é independente do ambiente.
Tolerância de um aparelho de medição: cada aparelho possui uma tolerância de indicação com condicionamento físico. A tolerância define o maior desvio permitido do indicador mais / menos. Ver também >> Limite de erro.
Validação: demonstração documentada de que um processo é o mais apropriado para realizar uma tarefa.
Valor de calibração e: medida para a tolerância de calibração segundo o tipo de balanças entre 1 e 10 d.
Valor de pesagem: indicador das balanças após concluir o processo de estabilização. Isto é exibido com a iluminação da unidade de pesagem ( g) / (kg ). Agora poderá ler ou imprimir corretamente o resultado.
Valor de pesagem convencional de um peso: efeito de um peso nas balanças sob as seguintes condições ideais: densidade do material 8000kg/m³, temperatura relativa 20°C, densidade do ar durante a medição 1,2 kg/m³.
O valor de pesagem convencional facilita as pesagens de precisão, já que as oscilações da densidade do ar até ± 10% não são levadas em conta no cálculo. Foi estendido a nível mundial.
Verificação: demostração documentada de que foi cumprido com um requisito estabelecido.
Outras fontes: Balanças no PTB.
